Що таке лол

Найдорожче, що є в сучасному світі - це час. Час, який постійно тікає. Можливо, саме тому люди все частіше шукають способи економити цей самий час. Подібна звичка входить у всі сфери людського життя і, насамперед, у неформальні листування і розмови.

Сучасне неформальне спілкування часом важко зрозуміти без попередньої підготовки. Якщо не знати скорочень, абревіатур та іноземної мови, то незабаром сенс бесіди може просто вислизнути від співрозмовника.

Переклад

ЛОЛ (або написане по-англійськи LOL) - русифікована абревіатура англійського словосполучення «Laughing Out Loud», що перекладається як «Сміюся вголос», «Сміюся в голос» або ж від «Lots of Laughs», дослівно переводить як «багато сміху». Серед російських синонімів цієї абревіатури згадується колись популярне в неформальному спілкуванні слово «ржунимагу».

Судячи з перекладу, логічним є припущення, що LOL - це вираження бурхливого сміху, яскравих емоцій. Проте зважаючи повсюдного використання, зараз акронім ЛОЛ по суті втратив своє первісне значення і часто використовується просто для того, щоб підтримати бесіду, приховати паузу.

Варіанти вживання

Існує величезна кількість варіантів написання ЛОЛ. Наприклад: LOL, lol, 101, * LOL * (деякі месенджери розпізнають вид написання між зірочками як смайлик і перетворюють його в картинку або анімацію), лал (сучасне прочитання на мові мемчіков), И (зручний спосіб написання lol однією буквою, більш русифікований ). Скорочення є ще одним способом економії часу і кількості написаних символів, наприклад, в твіттері, де кількість обсяг одного твіти суворо обмежений 140 знаками.

LOL - досить молоде слово. Популярність свою воно почало набирати тільки в 2003 році, в основному в англомовних країнах. Проте вже в березні 2011 LOL був занесений в Оксфордський словник.

Цікаві факти

У голландському і датською мовами існує літературне слово lol, що перекладається як «веселощі».

У 2012 році в прокат вийшов фільм під назвою "LOL", які в російськомовному кінопрокаті отримав назву "Літо. Однокласники. Любов". Це американська комедія, ремейк французького фільму "LOL", випущеного в 2008 році. У картині розповідається історія молодої дівчини Лоли, яку друзі називають Лол. Це типова молодіжна комедія з історіями кохання, проблемами в школі і питанням відносин з батьками. Незважаючи на невисокі оцінки критиків (не більше 5,5 балів з 10 можливих), фільм отримав гарні відгуки у своєї головної аудиторії. Дівчатка-підлітки намагалися виглядати як головна героїня - робити таку ж зачіску і використовувати в житті фрази з фільму.