Що таке дейтинг

Дейтинг - це побачення

Слово дейтинг утворено від англійського «Dating», що перекладається як побачення або означає ходити на побачення. Під цим може розумітися як і процес постійних зустрічей з протилежною статтю взагалі, так і цілеспрямоване спілкування з конкретною людиною. Про другий випадок говорять, що «люди зустрічаються».

Російський переклад втрачає частину англійської значення, що вказує на протяжність процесу. Все ж англомовні люди під дейтинг частіше мають на увазі саме процес спілкування пари один з одним, який триває до тих пір, поки люди не почнуть жити разом. Тоді «дейтинг» закінчується, з`являється молода сім`я або пара.

У Росії аналогічний процес, коли пара зустрічається, зазвичай сприймається трохи інакше. Закохані можуть не жити під одним дахом, але зазвичай сам факт того, що вони зустрічаються, накладає на них певні зобов`язання. В англійській значенні дейтинг цього немає. Партнери, по суті, не мають зобов`язань один перед одним, вони вільно можуть також зустрічатися і з іншими людьми. Зазвичай той факт, що побачення вони призначають тільки один одному, обговорюється додатково, а зовсім не мається на увазі.

У Росії навпаки, якщо ви хочете чесно зустрічатися з кількома партнерами (навіть якщо це тільки на час «цукерково-букетного» періоду), всіх їх потрібно про це попередити, інакше ви, фактично, обманюєте цих людей, вступаючи всупереч загальноприйнятій нормі.

На заході факт того, що молода людина оплачує рахунок дівчата на побаченні, зазвичай означає, що вона приймає його залицяння. У Росії молодий чоловік оплачує рахунок, навіть якщо дівчина не збирається давати йому шанс.

Спід-дейтинг

Це теж західна традиція, яка, тим не менш, приживається і в Росії. Спід-дейтинг (Speed dating, швидкі побачення) - це формат вечори знайомств відразу для багатьох людей, коли у пари є кілька хвилин, щоб представитися, і якщо, вони сподобаються один одному, домовитися про зустріч або обмінятися контактами. Іноді учасників просять оцінити партнерів в анкеті, і якщо дві людини повідомляють про симпатії, їм надсилають контакти один одного.

Спід-дейтинг був придуманий в Лос-Анджелесі в 1998 році, і швидко завоював популярність, як революційно швидкий спосіб знайти собі постійного партнера для тих, у кого немає часу ходити на побачення.

Дайтінг - сайт знайомств

У Росії дейтинг називається практика створення сайтів знайомств, за допомогою яких вебмастера прагнуть заробити. Це досить прибутковий вид інтернет-бізнесу, гроші в якому творці сайтів отримують, надаючи користувачам додаткові послуги за гроші. Наприклад, це може бути платне просування анкети.