Відлуння і Гера
Згідно з міфом про Ехо і Гері, Ехо була однією з найбільш миловидних німф, але не це приваблювало до неї інших німф, дріад і наяд. Вона володіла чудовим, мелодійним голосом, рівному якому не було у всій Стародавній Греції, а крім того вміла так захоплююче розповідати, що послухати її приходили навіть богині. Особливо любили балаканину Ехо Афродіта і Гера. По одному з міфів Афродіта навіть пообіцяла Ехо обдарувати німфу любов`ю будь-якої людини, за її вибором, але Ехо відмовилася, пославшись на те, що зараз вона ні в кого не закохана, але попросила не забути про обіцянку і дозволити їй звернутися до богині любові тоді, коли у неї виникне в цьому потреба.
Історія про прохання Ехо до Афродіти має продовження в одній з версій міфу про німфу і Нарциса.
Гера ж із задоволенням слухала Ехо, поки не дізналася, що німфа відволікає її розмовами на прохання Зевса, що використовує цей час для численних зрад своїй дружині. Існує версія, що Гера також виявила, що луна не гребувала плітками, переказуючи іншим божествам історії про пригоди Громовержця, але не доносячи їх до вух його дружини. Розгнівана богиня позбавила німфу «свободи слова», звелівши їй повторювати тільки останні фрази інших, вимовлені поруч з нею.
Відлуння і Пан
Ім`я німфи Ехо фігурує і в деяких легендах про Пане. Згідно з однією з них, козлоногий бог дикої природи полюбив солодкоголосу німфу, але вона не відповіла на його залицяння взаємністю. Тоді Пан посіяв серед пастухів несвідомий жах, паніку, вселивши що джерело небезпеки - прекрасна Ехо. Охоплені приступом пастухи розірвали німфу на дрібні шматочки і розвіяли їх по землі. Милосердна Гея прийняла їх і, взявши плоть, залишила жити голос Ехо, так полонить всіх навколо.
Є міфи, в яких Ехо любить Пана і народжує йому двох дочок - Іїнга і Ямб. На честь останньої, згідно з міфами, був названий однойменний віршований розмір.
Нарцис і Ехо
Позбавлена права на власну мову, Ехо зустріла прекрасного юнака, Нарциса, і полюбила його. Вона довго чекала моменту, коли зможе повторити його слова, завівши з ним таким чином бесіду і одного разу, коли Нарцис залишився один, їй це вдалося. Юнак почув шум в гілках і крикнув: «Хто тут?». «Тут» - відповіла йому Ехо. «Виходь до мене» - сказав Нарцис. «До мене» - повторила Ехо. «Давай підемо на зустріч один одному» - запропонував юнак і німфа повторила останні слова його фрази і кинулася до юнака. Побачивши її, красень не тільки не запалився почуттями, але чомусь сповнився відрази і заборонив Ехо навіть потрапляти йому на очі. Закохана німфа ходила за ним по п`ятах, ховаючись в листі, поки не розтала від нерозділеного кохання, залишивши на землі лише голос.
Історія кохання Ехо до Нарциса надихнула багатьох письменників, художників і композиторів. Серед них Овідій, Пуссен, Глюк.
Існує версія міфу про Нарциса і Ехо, в якій німфа була покарана Герой, а просто закохалася в юнака і була жорстоко відкинута ім. Страждаючи, вона звернулася до Афродіти і нагадала, що та обіцяла їй не відмовити в проханні, але Ехо хотіла не примусити Нарциса полюбити її, а зникнути, щоб з нею зникла і висушує її почуття. Богиня развоплотіла Ехо, залишивши на землі лише її прекрасний голос, позбавлений почуттів і страждань, а Нарциса вирішила помститися. Вона змусила юнака закохатися у власне відображення, побачене ним в гладі води. Довгі години Нарцис провів, благаючи відповісти на його любов якусь річкову німфу, за яку він прийняв свій відбитий вигляд і, врешті-решт, також розтали від любові, як знехтувана Ехо, перетворившись в ніжна квітка, що отримав його ім`я.