ЩО таке екологія мови

Термін «екологія мови» виник порівняно недавно. Але мови завжди знаходилися в стані рівноваги і взаємодії один з одним. З одного боку це призводить до їх взаємному розвитку, з іншого боку до ущемлення. Екологія мови - новий напрямок в лінгвістиці.

Англійська мова має найбільший вплив на інші мови у світі

Визначення поняття «екологія мови»

Екологія мови - вивчає взаємодію мови з оточуючими його факторами, з метою збереження самобутності кожного окремого мови і підтримки мовного різноманіття. Поняття «екологія мови» ввів лінгвіст Е. Хауген в 1970 році.

Подібно до того, як екологія вивчає взаємодію живих організмів між собою, екологія мови вивчає вплив мов один на одного і їх взаємодію із зовнішніми факторами. Екологічні проблеми в природі можуть погіршити здоров`я людей, проблеми екології мови можуть призвести до деградації людини, для якого ця мова рідна.

Мовленнєва ситуація в сучасному суспільстві визначає загальний стан національної мови та культури людей. Екологія мови розглядає те, як виглядає мову, що на нього впливає і до чого це призводить.

Не всі зміни шкідливі. З часом мова зазнає змін. Будь-який сучасний жива мова різниться від того, яким він був кілька століть тому. Завдання екології мови полягають не в тому, щоб закрити мову від будь-якого впливу, а в тому, щоб зберегти його самобутність, при цьому впроваджуючи щось нове і корисне.

Проблеми екології мови

Створити ситуацію, коли мова стає ущемленим або на межі знищення можуть не тільки війни або інші соціальні проблеми, але і поява в повсякденному житті іноземних слів там, де їм не місце. Мова не йде про те, що погано знати кілька мов. Проблема в тому, що іноземні слова вживають невірно і безграмотно. Часто можна помітити назви магазинів іноземною мовою, написані російськими буквами. Або коли одна частина слова написана на одній мові, а друга частина слова на іншому. Потім подібні слова переходять вже в повсякденну мову і навіть в літературу. Дуже багато їх поширено у ЗМІ. Цей процес називають забрудненням мовного середовища. Коли стає багато таких слів, вони вже сприймаються як свої, а не чужі. Спілкування в інтернеті теж негативно діє на промову, відбувається скорочення слів до декількох букв, пунктуація часто взагалі опускається, так само як граматика і синтаксис. Пропозиції в соціальних мережах односкладові і складаються з декількох слів. Подібне звернення з мовою в інтернеті складно регулювати.

Важливість збереження нормальної екології мови полягає в тому, що мова формує мислення і культуру людини, визначає міжособистісні відносини. Прикладом може послужити те, що в японській мові мова чоловіки і жінки різні. Тобто, існують «жіночі» та «чоловічі» слова. Підтримання чистоти мови допомагає підняти рівень національної самосвідомості.