Як стендаль писав «червоне і чорне»

Справа Антуана Берті

Одного разу, переглядаючи виходила в Греноблі «Судову газету», Стендаль зацікавився справою дев`ятнадцятирічного Антуана Берті, сина сільського коваля. Берті був вихований священиком місцевої парафії і, очевидно, вважав себе в духовному відношенні значно вище своєї сім`ї та оточення. Мріючи зробити кар`єру, Антуан поступив на службу до місцевого багатієві Мішу в якості гувернера його дітей. Незабаром з`ясувалося, що Берті став улюбленим мадам Мішу - матері своїх вихованців. Після скандалу, що вибухнув молодий чоловік позбувся місця.

Невдачі не залишили Антуана і надалі. Спочатку він був відрахований з духовної семінарії, а потім вигнаний зі служби у паризького аристократа де Кардоне. Причиною вигнання послужив роман Берті з дочкою Кардоне, а також лист, отриманий Кардоне від мадам Мішу. Втративши голову від розпачу, Антуан Берті повернувся в Гренобль і під час церковної служби вистрілив спочатку в мадам Мішу, а слідом за цим - в себе. Незважаючи на те, що обидва залишилися живі, Берті був засуджений і засуджений до смертної кари.

Роман про Жюльєн Сорель

Ця трагічна історія настільки зацікавила Стендаля, що він вирішив створити на її основі роман про долю розумного і талановитого молодого чоловіка, низьке походження якого не дозволило йому знайти своє місце в житті. При цьому письменник повністю переосмислив події, описані на сторінках кримінальної хроніки. Фігура головного героя роману «Червоне і чорне» Жюльєна Сореля придбала набагато більшу значимість і масштабність порівняно з дрібним честолюбцем Антуаном Берті.

Три роки знадобилося письменникові, щоб перетворити банальне кримінальну справу роман епохального значення. Йому блискуче вдалося відбити картину життя французького суспільства першої половини ХIХ століття, на тлі якої розгортається трагічна історія Жульєна Сореля.

Місце дії роману досить умовно. На початку і в кінці оповідання це вигаданий провінційне містечко Верьер, дуже схожий на Гренобль, де розгорталися події кримінальної хроніки. Крім того, дія розгортається в малознайомим Стендалю Безансоні і нелюба їм Парижі. Така умовність вибору місця дії дозволила письменникові створити враження всеосяжність подій, що відбуваються. Стендаль трактував історію Жюльєна Сореля не як окремий випадок, а як закономірне явище, продиктоване всієї французької життям в епоху Реставрації. Можливо, саме тому роман «Червоне і чорне» придбав таку широку популярність і донині вважається одним з кращих творів реалістичної літератури.