ІСТОРІЯ фрази «Не продається натхнення, але можна рукопис продати»

Деякі відомі цитати настільки міцно увійшли до вживання, що їх вимовляють, не завжди замислюючись про те, звідки вони прийшли і хто їх автор. Одне з таких крилатих висловів - «Не продається натхнення, але можна рукопис продати».

Цей вислів зазвичай вживають, коли хочуть підкреслити контраст між піднесено-романтичним поетичною творчістю і «суворої прозою» реального світу. Твір, їх якого взята крилата фраза, дійсно присвячено даній темі.

Творець фразеологізму

Автор крилатої фрази - О.С.Пушкін. Це рядки з його вірша «Розмова книгаря з поетом». Тема, якій присвячено вірш, була дуже добре знайома великому російському поетові.

А.С.Пушкин належав до нетитулованих, але все-таки дворянського роду. Він вів світське життя, типову для дворян, і не був вільний від деяких забобонів великосвітського суспільства. «Пушкін розумів своє обходження ні з особистістю людини, а з його положенням в світі ... і тому-то визнавав своїм побратимом самого нікчемного панича і ображався, коли в суспільстві зустрічали його, як письменника, а не як аристократа», - пише сучасник поета, літературний критик К.А.Полевой.

Поділяючи норми і упередження дворянського суспільства, А.С.Пушкин в певному сенсі повставав проти них. У ті часи для дворянина вважалося негожим заробляти на життя яким би то не було працею. Не робилося виключення і для такого благородного праці, як створення літературних творів. Пушкін став першим з російських дворян, хто не просто створював літературні твори, а використовував їх як джерело засобів до існування, тому тема взаємин поета з книгопродавцами була йому близька.

«Розмова книгаря з поетом»

Вірш це О.С.Пушкін написав у 1824 році. То був переломний період у творчості поета. Якщо раніше його творчість тяжіло до романтизму, то в наступні роки в ньому все виразніше проявляються риси реалізму. «Розмова поета з книгопродавцем» стає, таким чином, ще й прощанням з устремліннями молодості: поет вступає в пору зрілості, якої властиво дивитися на світ тверезим поглядом, позбавленим романтичних ілюзій.

Вірш побудовано у формі діалогу між двома персонажами - Кногопродавцем і Поетом. Поет, чия мова розцвічена численними алегоріями і яскравими образами, тужить за тими часами, коли він писав «з натхнення, не з плати». Тоді він відчував єднання з природою і був вільний і від «гоненья низького невігласи», і від «захоплення дурня». Поет хоче оспівувати свободу, але Книгар повертає романтичного героя до реальності, нагадуючи, що «в цей вік залізний без грошей і свободи немає». У фіналі вірша поет погоджується зі своїм опонентом, що підкреслюється переходом від віршованого викладу до прози: «Ви абсолютно праві. Ось вам мій рукопис. Домовимося ».

Квінтесенцією цієї життєво-тверезої позиції, яку змушений прийняти навіть Поет, стає фраза, вкладена в уста книгопродавца: «Не продається натхнення, але можна рукопис продати».