САМІ рідкісні імена в Росії

Багатовікова історія розвитку Росії є досить пам`ятної та яскравою. Зокрема, асиміляція і змішання принесли в Росію багато різноманітних чоловічих і жіночих імен: єврейських, тюркських, грецьких, слов`янських і т.д.

Інструкція

Лев. Це чоловіче ім`я прийшло в російську мову з Греції і перекладається як «цар звірів». З єврейської мови воно перекладається як «серце». Цікаво, що в Західній Європі це ім`я частіше вживається в іншій своїй формі - Леон або Лео. У Вірменії воно звучить як Левон. У мусульман аналогом імені Лев буде ім`я Лейс.

Ярослав. Це ім`я слов`янського походження, але єдиної думки в його тлумаченні поки немає. Справа в тому, що Ярослав - це «сильний», «славний», «яскравий». У язичницької Русі поняття «ярь» взагалі означало життєдайну міць і родючість. Є ще один варіант його тлумачення: «володіє яскравою славою». У Древній Русі форма цього імені мала два варіанти вимови: Ярослав і Ярош. Остання форма збереглася як самостійне ім`я в Польщі і Чехії.

Тихон. Це ім`я має грецьке коріння. Його переклад з грецької мови такий: «доля», «випадок». Воно утворене від імені давньогрецької богині удачі Тюхе. Вважається, що Тихону в житті буде супроводжувати удача. До речі кажучи, в Росію воно прийшло з Візантії. Помилковим вважається думка, що значення імені Тихон - «тихий». Це зовсім не так.

Єлисей. Це чоловіче ім`я має дві версії свого походження. Згідно з першою версією, воно взяло свій початок від давньоєврейського імені Еліша, що означає «порятунок в Бозі». Крім того, Єлисеєм звали одного з пророків у Старому Завіті. Друга версія його походження свідчить, що воно - одна з форм вимови імені Одіссей. У свою чергу, ім`я Одіссей походить від імені Одюссеус і означає «гнівний», «сердитий».

Леся. Це чисто слов`янське ім`я. Воно утворено від слова «ліс» і є спорідненим для іншого імені - Лесана. Його значення - «лісова», «людина, що живе в лісі», «лісовий житель». В даний час воно трансформувалося в дещо іншу форму - Олеся. Саме тому є думка, що Олеся - це сучасна форма від імені Леся.

Аліна. У перекладі з латинської мови воно означає «чужа», «інша», «не рідна». Широко ім`я Аліна поширене в Скандинавії, рахуючись там формою від імені Аделіна, яке, в свою чергу, означає «великодушна», «велична». Цікаво, що Аделіна взагалі має німецькі та французькі корені. Родинними Аліні іменами вважаються наступні: Адель, Аделін, Аделаїда.

Мирослава. Це чисто слов`янське ім`я, утворене від двох слів: «мир» і «слава». Звідси і відповідне його тлумачення: «прославляє світ», «славна в миру», «прославлена миролюбністю», «слава світу». Не так давно зменшувально-пестливих форм Миру перетворилося на самостійне ім`я.