ЩО було написано на кільці з фільму "Володар кілець

Сюжет книги Дж.Р.Р. Толкієна і фільму Пітера Джексона «Володар кілець» розгортається навколо кільця Всевладдя. Доля Середзем`я залежить від того, кому належатиме чарівне кільце. Герої твору розуміють це, коли на внутрішній стороні кільця проступає невидима досі напис.

Історія створення кільця Всевладдя

За п`ять тисяч років до описуваних подій Темний владика Саурон заручився дружбою ельфів. Він навчив ельфів створювати кільця влади, вплітаючи в них майстерність і магію. Багато чудових кілець було вироблено під його наглядом, але сам Саурон створили тільки одне.

Це гладке кільце жовтого металу було створено в жерлі вулкана Ородруін. Темний володар вклав у це кільце всю свою волю і міць, тому що воно повинно було підпорядкувати собі інші кільця. Задуми і дії всіх власників чарівних кілець були відомі і підвладні власникові кільця Всевладдя.

На внутрішню його поверхню Саурон завдав слова заклинання, що виражають суть і призначення кільця. Напис було накреслена древніми ельфійськими рунами на зловісному мовою країни Мордор. Коли кільце вийшло з вогню і охололо, напис зникла. Однак варто було Гендальфа в будинку Фродо кинути кільце у вогонь, як напис з`явився знову. Гендальф перевів її з мордорского мови на загальний: «Щоб всіх відшукати, воєдино скликати і единою черною волею скувати».

Заклинання Саурона

Як тільки Саурон надів перстень, ельфи зрозуміли, що опинилися в пастці. Спалахнула війна. В результаті Саурон захопив шістнадцять кілець, а три наймогутніших приховали ельфійські правителі.

Всі вони з`являються у «Володарі кілець». Галадріель володіла кільцем води - Ненья, Елронд велів кільцем повітря - Вілья, а кільце вогню, Нарьян, колись Кердан Корабел віддав Гендальфа, щоб сірий маг з його допомогою запалював серця в захололому світі.

Решта кільця Саурон використовував для своїх цілей. Сім кілець було віддано вождям гномів, щоб ними опанувала жага золота і наживи. Почалися міжусобиці, в гори прилетіли дракони, і гномів царства прийшли в занепад.

Дев`ять кілець Саурон віддав королям людей, назавжди зробивши їх своїми рабами. У фільмі за кільцем Всевладдя полюють дев`ять назгулов на чолі з Королем-чарівником - це і є колишні правителі людей.

Таким чином, на кільці Всевладдя накреслені два рядки з давнього заклинання, яке повністю звучить так:
«Три - ельфів владикам в подзвездний предел-
Сім - для гномів, які панують у підгірському просторе-
Дев`ять - смертним, чий вивірений термін і доля.
І одне - володареві на чорному престолі
У Мордоре, де віковічна темрява:
Щоб усіх відшукати, воєдино скликати
І єдиною черною волею скувати
У Мордоре, де віковічна темрява ».

Дж.Р.Р. Толкін Братство кільця, переклад віршів І. Гріншпун. «Північно-Захід», Санкт-Петербург, 1992. "