ЯК з'явився фразеологізм «гризти граніт науки» :: Освіта

Вираз набуло величезної популярності після виступу Л.Д. Троцького на п`ятому Всеросійському з`їзді Російського комуністичного союзу молоді 11 жовтня 1922.

Великий оратор Троцький

Лев Давидович тоді вимовив: «Наука не проста річ, і громадська наука в тому числі, - це граніт, і його треба гризти молодими зубами». І ще: «Вчіться, гризіть молодими зубами граніт науки, загартовувати і готуйтеся на зміну!»

Вже незабаром поет-футурист С.М.Третьяков у вірші «Молода гвардія» написав: «наполегливого навчання / гриз граніт наук». Вдалу фразу тут же підхопили багато інших поети, письменники та журналісти.

Взагалі, один з лідерів Жовтневої революції і творець Червоної Армії Лев Троцький мав славу неперевершеним оратором. Не дивно, що багато фраз з його виступів швидко ставали «крилатими» і йшли в народ.

Так сталося, наприклад, з виразами: «Відправити на звалище історії», «Я син трудового народу» і «Пролетар, на коня!». Останню фразу пізніше, на початку тридцятих років, перефразували в гасла: «Комсомолець, на літак!» І «Жінка, на трактор!»

Тільки, чи сам Троцький придумав фразу «гризти граніт науки» або просто вдало використав мовний зворот, що вживався у вузькому колі революційної еміграції? Питання на сьогоднішній день відкрите.

Інші претенденти на авторство

В автобіографічній книзі відомого революціонера, головного теоретика партії есерів, міністра у Тимчасовому уряді Керенського і голови Установчих зборів, Віктора Михайловича Чернова «Перед бурею» мається дванадцята глава. Вона присвячена подіям 1899 і називається "Гризуни науки" в німецьких університетах ». У цій главі є такий уривок:

«" Ні, не залишиться! " - Твердо і впевнено відповідав Михайло Гоц. І пам`ятаю, одного разу додав: "У мене тут напоготові цілий виводок наших майбутніх продовжувачів, зміни нашої: гризуть граніт науки за німецьким університетам ...".

Михайло Гоц, в уста якого В.М. Чернов вклав фразу «гризти граніт науки», був одним із засновників партії есерів і її бойового крила. Помер він в 1906 році у віці 40 років Женеві.

Але, свої мемуари В.М. Чернов писав на схилі років. Помер він в 1952 році в Нью-Йорку. Там же в 1953 році вийшли в світ його спогади. У нашій країні вони вперше були видані в 1993 році.

За давністю років немає впевненості, що В.М. Чернов точно відтворив фразу, почуту понад півстоліття тому. У даному конкретному випадку, книгу навряд чи можна вважати абсолютно надійним джерелом.