Чому з таїланду не можна вивозити зображення будди

За відомостями Посольства Королівства Таїланд у Москві: «95% населення Таїланду сповідують буддизм, решта 5% сповідують християнство, іслам, індуїзм та інші релігії».

Залишаючи Таїланд, багато відпочиваючі задаються питанням, чого б такого непотрібного купити на згадку про усміхнених тайцях сонячних днях і строкатих буддійських храмах. В асортименті більшості сувенірних крамниць: пантеон індуїстських богів, фалічні ідоли, фігурки Будди, вироби з кераміки, каменю, дерева, кокосового горіха, гіпсу та черепашок. Інформація про жорсткі митних умовах для експорту зображень головного бога буддистів вже довгий час активно обговорюється в рунеті. Два-три роки тому це були реальні правила, розміщені на сайті МЗС Королівства Таїланд. Витяги з цих правил, у вільному перекладі на російську мову, викладені в розділах про Таїланді більшості російських туристичних ресурсів.

Щоб розібратися в суті питання «можна чи не можна», варто почати зі з`ясування офіційної точки зору державних структур Таїланду на вивіз зображень Будди, що не відносяться до антикваріату.

Експорт зображень Будди згідно з буквою закону

Скористайтеся пошуком на наступних урядових сайтах, які мають відношення до теми експорту зображень Будди:
- Міністерства закордонних справ Королівства Таіланд-
- Міністерства культури Королівства Таіланд-
- Департаменту образотворчих мистецтв Королівства Таіланд-
- Департаменту митниці Королівства Таіланд-
- Департаменту у справах релігій Королівства Таіланд-
- Посольства Королівства Таїланд в Росії.

Англомовні і російськомовні версії цих сайтів не містять інформації про те, що зображення Будди вивозити з країни заборонено. На сайті Департаменту митниці Королівства Таїланд можна побачити два списки, що відносяться до теми імпорту-експорту через кордон Королівства Таїланд. Якщо говорити коротко, то перший список забороняє провозити зазначені в ньому предмети, а другий обмежує провезення додатковими процедурами перевірки та реєстрації.

Список заборонених предметів:

- матеріали непристойного змісту-
- порнографія-
- предмети із зображеним на них національним прапором Таіланда-
- наркотікі-
- підроблені гроші, монети і украшенія-
- підроблені й офіційні королівські знаки-
- піратська медіа-продукція-
- контрафактні товари, підробки відомих торгових марок.

Як бачите, тут ні слова не сказано про зображення Будди і будь-яких інших релігійних зображеннях, які суворо заборонені для ввезення та вивезення за межі Таїланду.

Список обмежень при перевезенні:

- Для імпорту або експорту предметів антикваріату і творів мистецтв потрібен дозвіл Міністерства образотворчих мистецтв Королівства Таїланд.
- Для імпорту зброї, боєприпасів, вибухових речовин та піротехніки необхідно отримати ліцензію в Міністерстві внутрішніх справ Королівства Таїланд.
- Для імпорту косметичних засобів надати підтвердження про безпеку продукції для здоров`я людей.
- Для імпорту представників флори, фауни, риб і водних тварин потрібен дозвіл від Департаменту охорони природи, Департаменту сільського господарства або Департаменту рибного господарства.

Культурна цінність предмета - це значимість його для всього світового співтовариства, або для окремої країни, етнічної групи конкретно визначеної речі або твори автора.

Перший пункт цього переліку віддалено перегукується з нашим питанням. І ніяк не відноситься до сувенірної продукції: статуеткам, картинам, медальйонам та іншим виробам, які не є культурними цінностями, а продаються в кожному сувенірному магазині Таїланду.

На сайті Посольства Російської Федерації в Таїланді, в розділі «Для туристів» є наступна інформація: «Вивезення образів Будди, за винятком особистих амулетів, а також об`єктів релігійного поклоніння та антикваріату заборонений без дозволу Департаменту образотворчих мистецтв Міністерства освіти». Біля посольства немає ніяких посилань на першоджерело або більш докладний опис умов експорту. А якщо судити по курсу бата до рубля, який тут же вказаний на 1-е листопада 2010 року, можна зробити висновок, що інформація на сайті застаріла.

Виходить, що жоден з офіційних державних тайських і російських ресурсів не має актуального, доступного документа, в якому б чітко були прописані обмеження і заборони на вивезення зображень Будди. Всі інші відомості, які фігурують в результатах пошукових запитів: умови експорту, розміри і вік виробів, наявність чеків і клейма - все це відгомони правил, яких зараз немає у вільному доступі, а може бути їх немає взагалі.

Зате існує маса коментарів від туристів, які абсолютно спокійно провозять в багажі та ручній поклажі будь-які зображення Будди, не зустрічаючи протидії з боку влади. За рідкісним винятком, коли для визначення віку вироби митники запрошують експерта, змушуючи вас похвилюватися. Або конфіскують сувенір, виходячи з якихось службових міркувань. Спокою заради варто завчасно попросити при покупці чек з магазину сувенірів. Просто - про всяк випадок.

Будда - не прикраса, а святиня

У королівстві Таїланд однаково шанобливо ставляться до будь-якої конфесії, незважаючи на домінуюче становище буддизму школи Тхеравада. Благодушний ставлення тайців до оточуючих людей закладено в їх вихованні, в їх релігії, в їх багатовікових традиціях. Але нікому не сподобається, коли твою святиню спотворюють заради продажу за кордон в якості прикраси будинку.

Основна причина, по якій в Таїланді був прийнятий той самий закон про жорстке обмеження експорту зображень Будди, це хвиля крадіжок і вандалізму, яка за останні тридцять років прокотилася по всіх куточках королівства. У зв`язку з підвищеним попитом на тайський антикваріат, злодії залазили в храми і святі місця, несли невеликі зображення і статуетки, а великим статуям відпилювали голови або руки. Саме тому захист зображень Будди прийняла законодавчий характер.

Будь то статуя або картина, таец бачить в них святиню і предмет для поклоніння, а не прикраса. Тому більшість буддистів віддасть перевагу отримати зображення або статуя Будди від монаха в храмі, пожертвувавши невелику суму.

Деяких тайців можна побачити за покупкою медальйонів із зображеннями, схожими на Будду. Медальйони ці розкішно оформлені і прикріплені до ланцюгів зі справжнього або фальшивого золота. Якщо придивитися, то видно, що на цих амулетах зображений не Будда, а хтось із популярних буддійських ченців. Такі обереги в ходу серед малоосвічених громадян середнього і нижчого верств тайського суспільства. Схожа ситуація спостерігається і в Росії, коли люди, далекі від істинного християнства прикрашають себе химерними золотими розп`яттями. Серед буддистів вважається неприйнятним купувати святі предмети, тому процес придбання медальйонів тайці вуалюють терміном «обмін». Технічно виходить, що вони не купують, а обмінюють мініатюрні зображення на гроші. Освічені послідовники буддизму не стануть купувати амулети і зображення Будди, а отримані зображення вони ніколи не використовують як прикраси.

Уявіть собі, що ви купили нову квартиру або побудували будинок. Вклали пристойні гроші у внутрішню обробку, а стіни у вітальні покрили іспанської мозаїкою. Кераміка - не дешеве задоволення, вона сама по собі виглядає чудово, але чогось не вистачає в кімнаті. Завершального штриха, родзинки, предмета, який притягує погляд і красномовно розповідає про господаря оселі. І от питання: а чи підете ви до антиквара, щоб купити яке-небудь екзотичне розп`яття і прикрасити ним стіну? Швидше за все немає, якщо тільки ви не є глибоко віруючим християнином. Дивлячись на розп`яття, ви розумієте ким була ця людина і ким він став для мільйонів людей. Точно така ж сакральна, дуже серйозна зв`язок є між тайцем і зображенням Будди.

Навіть якщо припустити, що закон про заборону на вивіз все-таки існує, очевидно, що він не дотримується неухильно. З яких причин - це справа уряду Таїланду. Але якщо ви й справді хочете віддати данину поваги того, ким був Будда і того, що він приніс людям - підіть в храм. Зробіть там пожертву, отримаєте в дар зображення Будди і запам`ятайте хоча б одне з його висловів про те життя, що чекає нас в іншому світі.