Як перекладається ім'я персонажа андерсена оле Лукойє

Про персонажа

Маленький чоловічок Оле Лукойє приходить до дітей вечорами і бризкає їм в очі за допомогою маленької спринцівки солодким молоком, змушуючи заснути. З собою він носить два великих парасольки. Над дітьми, які вели себе добре, Оле розкриває різнокольоровий парасольку з красивими картинками - і діти бачать барвисті кольорові сни. Але неслухняним дітям покладається покарання: над ними маленький чарівник розкриває звичайний парасольку без картинок. Тоді дитина за всю ніч не бачить жодних снів.

Одягнений Оле Лукойє в шовковий кафтан, відливає всіма кольорами веселки.

Саме ім`я персонажа складається з двох частин. Оле - це датське чоловіче ім`я. Слово «Лукойє» в перекладі означає «Закрий очі». Таким чином, ім`я героя можна первести як «Оле-Закрий-Очки».

Про казці

У казці Андерсена Оле Лукойє кілька ночей (протягом тижня) поспіль приходить до хлопчика по імені Яльмар, і той бачить уві сні захоплюючі казки. Попутно Оле розповідає потроху про себе. Так ми дізнаємося, що чарівник незвичайно старий.

Оле змушує предмети в кімнаті Яльмара розмовляти між собою, в кутах виростають небачені квіти, а букви в прописах хлопчика засмучуються через те, що вони такі криві.

В останній історії Оле Лукойє розповідає про свого брата з точно таким же ім`ям, якого також називають Смертю. Він приходить до тих, кому пора йти з цього світу, і розкриває над ними свою парасольку.

Міфологічні та релігійні асоціації

В цілому Оле Лукойє нагадує Пісочного людини - істота з європейського казкового фольклору. Пісочна людина сипле дітям чарівний пісок в очі і змушує їх заснути. При цьому він, залежно від поведінки дитини, може послати як хороші, добрі сни, так і нічні кошмари.

Крім того, є деякі риси подібності з грецьким богом сновидінь Морфеєм. Той, до речі, теж використовував для усипляння спеціальну рідину. Остання глава ріднить Оле з батьком Морфея - богом сну Гипнос. У Гипноса був брат-близнюк Танатос, бог смерті - тобто вони були невиразні й зовсім різні одночасно, як Оле і його брат.

Якщо припустити, що Оле-Смерть також носить з собою два парасольки, то він може назавжди забрати людини з собою в прекрасну країну казок або ж в якесь небуття (вічний сон без сновидінь). В принципі, можна розглядати це як якийсь натяк на образи Раю і Пекла, приготованих людям, які вели себе «добре» чи «погано».