Чекушка як міра об`єму на Русі
Один з варіантів походження слова «чекушка» пов`язує це поняття з мірою обсягу на Русі - четушкой. Четушка вміщала в себе дві чарки. Пару чарок ще називали подружжям. Саме це слово і лягло в основу поняття «четушка», яке деформувалося, утворивши чвертку.
У деяких князівствах на Русі в XIV-XV століттях четью вважалася четверта частина каді, вагове зміст якої було різна. На початку XVII століття чверть означала чотири пуди зерна жита, а вже в XIX столітті чвертку стали називати четверту частину відра, що важила більше двох літрів.
В автобіографічних нарисах відомого радянського вченого-зоолога Звєрєва М.Д. можна знайти розповіді про те, як російські мужики купували в шинках бутлі горілки, клали їх у чобіт і, перекинувши через плече, поверталися додому. Автор називає такі бутлі чвертку.
Як рибалки чвертку придумали
Сучасне слово «чекушка» має іноземне коріння з тюркським походженням. Турецьке слово "c`akic" перекладається, як «молоток». Це має своє пояснення. На Русі, щоб оглушити тільки що спійману рибу, використовували спеціальне знаряддя у вигляді кийка або калатала. Техніка застосування такої калатала нагадувала удари молотком.
На Русі ще говорили, позначаючи цей процес, «чекушіть рибу». Тут до місця згадати, що спочатку, до XIX століття, спиртне на продаж фасували у великих відерний пляшках. Форма таких ємностей для горілки, ймовірно, нагадувала людям пристосування, яким чекушілі рибу, і вони стали називати ці бутлі чвертку. Але потім ця традиція змінилася новою, і стали розливати горілку в пляшки трохи менше, але звичка називати їх чвертку збереглася.
Чекушка в Радянському Союзі
Примітний той факт, що термін, швидше за все, знайшов популярність в Радянському Союзі в період дії так званого сухого закону. Цілком імовірно, що поняття чвертку стало безпечним позначенням пляшки горілки або іншого спиртного напою. Адже за публічне згадування алкоголю можна було зіткнутися з осудженням оточуючих, в той час як використання терміну «чекушка» допомагало вільно обговорювати плани на вечір.