- Хто з письменників займався перекладами
- Які картини знамениті і хто їх писав
- Які твори вивчають з літератури у 9 класі
- Як з`явився російська літературна мова
«Слово о полку Ігоревім» як пам`ятник літератури
Чи не час ль нам, браття, почати
Про похід Ігорів слово,
Щоб старовинної промовою розповісти
Про деянья князя удалого?
«Слово о полку Ігоревім» - літературний пам`ятник, який має важливе історичне значення. Написаний він був в кінці X12 століття, невдовзі після походу Новгородської-Сіверського князя Ігоря Святославовича на половців. В основі сюжету лежить саме ця подія, проте в тексті згадуються й історичні моменти, йому попередні.
На сьогоднішній день рукопис «Слова» збереглася тільки в одному списку, в 90-і роки вісімнадцятого століття придбаному графом Мусіним-Пушкіним. Єдиний відомий науці середньовічний список загинув під час пожежі в Москві в 1812 році, що досі ставить під сумнів справжність і всіх збережених версій. А повних версій збереглося дві (по рукописи Мусіна-Пушкіна). Перша була написана й видана самим графом в 1800 році. Друга копія «Слова о полку Ігоревім» була знята в 1795 році для Катерини Великої. Крім того, виписки робилися Н.М. Карамзіним і А.Ф. Малиновським, а також відомі фальсифікації «Слова», виготовлені якимось Антоном Бардіним в першій половині 19 століття.
Автор «Слова» як особистість
Ярославна рано плачет`
Вь Путивлі {на забралі}, аркучи:
«О в? Тр ?, в? Тріль!
Чому, господине, насильно в? Еши?
Чому мичеші хіновьския стр? Лки
{На своею неважко крілцю}
на моєї лади ВОІ? (Д.С.Лихачев)
Враховуючи сказане - що оригінал «Слова» був загублений для історії, необхідно привести припущення дослідників, що вивчають дані літературний пам`ятник. Так, автор «Слова» імовірно добре знав літературу і культуру свого часу, володів інформацією про основне історичному пам`ятнику Стародавньої Русі - «Повісті временних літ» («Повість» написана Нестором на початку 12 століття). Автор використовує народну поетику та фольклорні елементи, перекази і факти- згадує язичницьких богів, що дало привід припускати, що він язичник, але, можливо, і християнин, який використовує дійшли до нього вірування для поетизації своєї справи. Він не історик і не літописець, хоча і досить историчен. Він орієнтується в політичній обстановці і реаліях походу, що може говорити про його участь у цій події. Його знання і вміння дозволяють віднести його до верхівки тодішнього феодального суспільства, що не завадило відобразити й інтереси широких верств населення. Можливо, він навіть стояв на ієрархічній драбині так високо, що був вхожий до князів, причому ставився до них з теплотою і повагою.
Деякі з учених, що займаються вивченням «Слова», висувають теорії, що автором, точніше авторами могли бути кілька людей, і саме воно було написано в різний час. Однак, у зв`язку з втратою оригінального свитка, і відсутністю будь-яких однозначних доказів, що дають можливість назвати одного реальної людини в якості автора «Слова о полку Ігоревім» не представляється можливим.