ЩО таке зворотні та незворотні дієслова

«Собака, хоча і кусається, себе не кусає, однак», - розмірковує ведмежа Вінні-Пух у казці англійського письменника А. Мілна. Розглядаючи ці роздуми з точки зору лінгвістики, можна сказати, що герой замислюється про природу зворотних дієслів.

Дієслово - це слово, що позначає дію і відповідає на питання «Що робити?» Останнє уточнення дуже важливо, адже слово «ходьба», наприклад, теж позначає дію, проте зарахувати його до дієслів не можна.

Дія завжди спрямоване на якийсь предмет. Це може бути той же самий предмет, який його здійснює, або якийсь інший. У першому випадку мова буде йти про зворотні дієслова, а в другому - про безповоротний.

Пізнавальний ознака зворотних дієслів

Про те, що дія, що здійснюється певним суб`єктом, направлено на нього самого, може свідчити зворотний займенник. У російській мові існує тільки одне таке займенник, що навіть не має називного відмінка - «себе».

Мова завжди прагне до стислості, тому зворотний займенник у поєднанні з дієсловами скоротилося до «ся», а потім перетворилося на частину цих дієслів - постфікси, тобто суфікс, який пишеться після закінчення. Ось так і виникли зворотні дієслова, розпізнавальним ознакою яких є постфікси «-ся»: «одягнути себе» - «одягнутися», «умити себе» - «вмитися». Дієслова, у яких такого постфікса немає, називаються безповоротними.

Види зворотних дієслів

Не завжди смислове наповнення поворотного дієслова буває настільки простим. Дія, яка хтось безпосередньо здійснює над самим собою, це лише один приклад поворотного дієслова - власне-поворотний.

Дієслово такого роду може мати на увазі і якусь дію, яке предмет робить не над самим собою, але в своїх інтересах. Наприклад, якщо про людей говорять, що вони «будуються», це може означати не тільки «побудова самих себе в шеренгу» (власне-поворотний дієслово), а й «будівництво будинку для себе». В останньому випадку дієслово буде називатися побічно-поворотним.

Позначаються зворотніми дієсловами та спільні дії декількох предметів: «зустрітися», «перемовлятися» - це взаємно-зворотні дієслова.

Втім, не завжди дієслово, що має постфікси «-ся», є поворотним. Не можна зарахувати до таких дієслова, які мають пасивний стан, тобто подразумевающие, що дія над предметом здійснює хтось інший: «будинок будується», «мікроби знищуються».

Дієслово не може бути поворотним, якщо він є перехідним, тобто позначає дію, спрямовану на інший предмет, хоча в безособовій формі такі дієслова можуть мати постфікси «-ся»: «мені хочеться купити машину».