За легендою, раз на 50 років Агасфер іде до Єрусалиму, сподіваючись вимолити прощення у Гробу Господнього, але при його появі в Єрусалимі починаються найсильніші бурі, і «вічний жид» не може виконати свій задум.
Виникнення легенди про Агасфері
Історія Агасфера не має ніякого відношення до Біблії. Так і з`явилася вона набагато пізніше. У Західній Європі різні варіанти легенди з`явилися лише в 13 столітті, а сам термін «вічний жид» - в 16-17 століттях. Мабуть, з цього часу Агасфер перетворився на своєрідний символ всього єврейського народу, розсіяного по Європі, мандрівного і переслідуваного.
Образ Агасфера у світовій літературі
Образ Агасфера постійно зустрічається у творах світової літератури. Про нього намагався писати Гете (правда, його задум так і не був втілений в життя), він згадується в романі Потоцького «Рукопис, знайдений у Сарагосі». Широку популярність здобув авантюрний роман Ежена Сю «Агасфер». Олександр Дюма присвятив цьому персонажу роман «Ісаак Лакедем». Згадується Агасфер і в трагедії Карла Гуцкова «Уріель Акоста». У Росії про Агасфері писав Василь Андрійович Жуковський в незавершеним поемі «Мандрівний жид», створеної під впливом німецьких романтиків.
У ХХ столітті до образу Агасфера зверталися багато всесвітньо відомі письменники, в тому числі, Редьярд Кіплінг (новела «Вічний Жид»), Гійом Аполлінер (новела «Празький перехожий»), Хорхе Луїс Борхес (новела «Безсмертний»). «Вічний жид» з`являється навіть у романі Габріеля Гарсіа Маркеса «Сто років самотності».
У російській літературі ХХ століття з`являється ряд зовсім несподіваних трактувань образу Агасфера. Приміром, у романі братів Стругацьких «Обтяжені злом, або Сорок років потому» фігурує якийсь Агасфер Лукич, який діє під виглядом страхового агента.
Остап Бендер у романі Іллі Ільфа і Євгена Петрова «Золоте теля» розповідає історію про Вічного Жида, що побажав помилуватися красою Дніпра, але пійманому і вбитого петлюрівцями. У повісті Всеволода Іванова «Агасфер» з`являється якийсь богослов з Гамбурга, що розповідає, що це він, мріючи про славу та багатство, придумав легенду про Агасфері і, несподівано для самого себе, перетворився на справжнього Агасфера.
Йдуть століття, а «вічний жид» продовжує мандрувати якщо не по реальному світу, то, принаймні, по сторінках світової літератури.