НАВІЩО потрібні синоніми

Здавалося б, чим менше слів у мові, тим простіше спілкуватися. Навіщо «придумувати» такі різні слова для позначення одного і того ж, по суті, предмету або явища, тобто синоніми? Але при уважному їх розгляді стає зрозуміло, що синоніми несуть у собі ряд абсолютно необхідних функцій.

Багатство мови

У творах молодших школярів нерідко можна зустріти текст приблизно такого змісту: «Ліс був дуже красивим. Там росли красиві квіти і дерева. Це була така краса! ». Відбувається подібне тому, що словниковий запас дитини ще досить малий, і він не навчився користуватися синонімами. У промові дорослої людини, особливо письмовій, такі повтори вважаються лексичної помилкою. Синоніми дозволяють урізноманітнити мова, збагатити її.

Відтінки змісту

Кожен із синонімів, хоча і висловлює схоже значення, але надає йому свій особливий відтінок сенсу. Так, в синонімічному ряду «неповторний - дивовижний - вражаючий» слово «дивовижний» позначає предмет, що викликає в першу чергу здивування, «неповторний» - предмет, не схожий на інші, єдиний у своєму роді, а «вражаючий» - виробляє сильне враження, але цим враженням може бути щось інше, ніж просте здивування, а також цей предмет може бути схожий на подібні йому, тобто не бути «неповторним».

Емоційно-експресивна забарвлення мови

Синонімічний ряд містить слова, що мають різне експресивно-емоційне значення. Так, «очі» - слово нейтральне, що позначає орган зору людини- «очі» - слово, яке належить до книжкового стилю, позначає також очі, але, як правило, великі та гарні. А от слово «баньки» теж позначає великі очі, але не відрізняються красою, швидше потворні. Слово це несе в собі негативну оцінку і належить до розмовного стилю. Ще одне розмовне слово «баньки» позначає також некрасиві очі, але маленького розміру.

Уточнення значення

Більшість запозичених слів мають синонім-аналогію в російській мові. Їх можна використовувати для уточнення значення термінів та інших спеціальних слів іноземного походження, які можуть бути незрозумілі широкому колу читачів: «Будуть прийняті превентивні, тобто профілактичні заходи »

Протиставлення схожих значень

Як не парадоксально, але синоніми можуть виражати і протилежні відтінки значення. Так, у Пушкіна в «Євгенії Онєгіні» зустрічається фраза «Тетяна дивиться і не бачить», і це не сприймається як протиріччя, тому що «дивитися» - це «спрямовувати погляд у певному напрямку», а «бачити» - це «сприймати і осмислювати те, що постає перед очима ». Точно так само не викликають відторгнення фрази «рівні, але не однакові», «не просто мислити, але міркувати» і т.п.