ЩО означає вираз "як об стінку горох"

Російська мова багатий образними фразеологізмами. Вони потрібні для того, щоб збагатити і прикрасити мова, допомогти точніше висловити думку. Вираз «Як об стінку горох» знайоме з дитинства, тим цікавіше дізнатися, чому так говорять.

Інструкція

Коли не можуть щось пояснити іншому, донести до нього думка, кажуть «Як об стінку горох», це означає, що марно розпинатися, втовкмачувати, слова не сприймаються, а відлітають як горошини, людина асоціюється зі стіною, а слова з горохом. Часто цю фразу говорять дітям, коли вони не слухаються або погано засвоюють будь-яку інформацію. Але чому саме горох і навіщо їм ударяти об стіну?

Ця рослинна культура з`явилася на Русі з Середньої Азії і прижилася, стала поширеним продуктом, горох їли вареним, хлопець, сирим, пекли пироги, з нього готували киселі. Переселенці, освоювали нові землі, висівали його вздовж доріг для подорожніх, які йшли за ними. По Сибірському тракту тяглися горохові посіви, з першопрохідцями зернобобові прийшли на Урал і до Сибіру.

Горох - рослина невибаглива, дає хороший урожай в будь-яких кліматичних поясах, страви з нього ситні, тому він так полюбився селянам. Жінки лущили його мішками. Можливо, вони механізували цей процес, обробляли його ціпами, інші горошини відлітали, билися об стінки, цілі й неушкоджені падали назад. Є припущення, що боби просто кидали в стіну, щоб стулки розкрилися, при цьому горошини відскакували від неї. Дана дія породило вирази: «Йому говорити, що в стіну горох ліпити» або «Як об стіну горох». Ці влучні фрази набули популярності, їх вживають і понині.

Любили грати з горохом хлопчиська, стріляли їм з трубочок, при цьому дорослі, дивлячись на ці забави, могли прийти до висновку, що стіну горохом не пробитися. Тому, коли людина не пробиває, не прислуховується до чужих порад, робить по-своєму, кажуть, що йому все «як об стінку горох».

Вираз можна зустріти і в літературних творах. У Н.В. Гоголя в «Повісті про капітана Копєйкіна» є терміни: «Але Копєйкін мій, можете уявити собі, і у вус не дме. Слова-то йому ці як горох до стіни ... ».