- Як перевести оперу на російську мову
- Як лягти в лікарню в Москві
- Як Додати в обране в "Опері"
- Як побудувати нормальний розподіл
А.С. Пушкін в музиці
Мабуть, твори Олександра Сергійовича найчастіше привертали увагу російських композиторів. Роман у віршах «Євгеній Онєгін» надихнув геніального композитора П.І. Чайковського на створення однойменної опери. Лібрето, яке лише в загальних рисах нагадує першоджерело, написав Костянтин Шиловський. Від роману залишилася тільки любовна лінія 2 пар - Ленського і Ольги, Онєгіна і Тетяни. Душевні метання Онєгіна, через які він потрапив до переліку «зайвих людей», виключені з сюжету. Опера вперше була поставлена в 1879 році і з тих пір включена до репертуару практично кожного російського оперного театру.
Не можна не згадати про повість «Пікова дама» і про оперу, створеної П.І. Чайковським за її мотивами в 1890 р Лібрето було написано братом композитора, М. І. Чайковським. Петро Ілліч особисто написав слова для арій Єлецького в II акті і Лізи в III.
Повість «Пікова дама» була переведена на французьку мову Проспером Меріме і стала основою опери, написаної композитором Ф.Галеві.
Драма Пушкіна «Борис Годунов» лягла в основу великої опери, написаної Мусоргський Модест Петрович в 1869 р Прем`єра вистави відбулася через препонов цензури лише 5 років тому. Гарячий захоплення публіки не допоміг - оперу кілька разів знімали з репертуару з цензурних міркувань. Очевидно, геній обох авторів занадто яскраво висвітив проблему відносини самодержця і народу, а також ціну, яку доводиться платити за владу.
Ось ще кілька творів А.С. Пушкіна, що стали літературною основою опер: «Золотий півник», «Казка про царя Салтана» (Н.А. Римський-Корсаков), «Мазепа» (П.І. Чайковський), «Русалонька» (А.С. Даргомижський), «Руслан і Людмила» (М.І. Глінка), «Дубровський» (Е.Ф. Направник).
М.Ю. Лермонтов у музиці
На основі поеми Лермонтова «Демон» відомий літературознавець і дослідник його творчості П.А. Висковатов написав лібрето для опери знаменитого композитора А.Г. Рубінштейна. Опера була написана в 1871 р і поставлена в Маріїнському театрі Санкт-Петербурга в 1875 р
А.Г. Рубінштейн написав музику до ще одного твору Лермонтова: «Пісня про купця Калашникова». Опера під назвою «Купець Калашников» була поставлена в 1880 р У Маріїнському театрі. Автором лібрето став Н.Куліков.
Драма Михайла Юрійовича «Маскарад» стала основою лібрето балету «Маскарад» А.І. Хачатуряна.
Інші російські письменники в музиці
Драма «Царська наречена» відомого російського поета Л.А. Мея лягла в основу опери Римського-Корсакова, написаній наприкінці XIX століття. Дія відбувається при дворі Івана Грозного і носить яскраво виражені риси тієї епохи.
Темі царського свавілля і безправ`я підданих, боротьбі вільного міста Пскова проти завоювання Іваном Грозним присвячена і опера Римського-Корсакова «Псковитянка», лібрето для якої композитор написав сам по драмі Л.А. Мея.
Римський-Корсаков також написав музику для опери «Снігуронька» за казкою великого російського драматурга А.Н. Островського.
Опера за мотивами казки Н.В. Гоголя «Майська ніч» написана Римським-Корсаковим на основі власного лібрето композитора. Інший твір великого письменника, «Ніч перед Різдвом», стало літературною основою опери П.І. Чайковського «Черевички».
У 1930 р радянський композитор Д.Д. Шостакович написав оперу «Катерина Ізмайлова» за мотивами повісті Н.С. Лєскова «Леді Макбет Мценського повіту». Новаторська музика Шостаковича викликала шквал різкої політично мотивованою критики. Опера була знята з репертуару і відновлена тільки в 1962 р