ЩО було написано на кільці Соломона

Давня легенда про царя Соломона свідчить, що у нього було чарівне кільце, на якому нібито було написано: «І це теж пройде». За однією з версій, коли цар дивився на кільце і читав цю фразу, це допомагало йому приймати мудрі рішення. Кільце царя Соломона оточує безліч загадок. Існують принаймні три версії щодо того, що ж насправді було написано на кільці.

Фреска «Цар Соломон і цариця Шеви», П`єро делла Франческа, 1452-1466

Статті за темою

Що було написано на кільці Соломона

Історія кільця

Іудейський цар Соломон нібито страждав частими перепадами настрою. Одного разу він зібрав раду мудреців і попросив виготовити йому чарівне кільце. Тоді мудреці подарували йому кільце з написом «І це теж пройде».

Притча про кільці з написом - лише одна з версій історії, в якій тим чи іншим чином вислів приписують цареві Соломону. В інших версіях притчі цар збентежений і приголомшений простими словами мудреців. У єврейському фольклорі Соломон часто вимовляє або чує цю приказку.

Існують версії про кільці Соломона, на якому було написано ім`я Бога, обрамлене чотирма дорогоцінними каменями. У більш пізніх версіях кільце прикрашає зірка Давида - шестикутна зірка, часто вписана в коло.

Є версії, в яких на кільці зображена пентаграма.

Походження вислову

Існує популярне оману, що афоризм має біблійне походження. Це не так, хоча в «Посланні до Коринтян» дійсно йдеться про те, що все на землі тимчасово. Це «тимчасове» відноситься до людських страждань. Але точних слів «І це теж пройде» в Біблії немає.

Це суфійської мудрість, вираз, який можна знайти в роботах перських поетів середньовіччя. Дуже часто цей вислів зустрічається в івриті і в турецькому мовою. Висловлювання виникло в середньовічному Леванте приблизно в 13 столітті.

Завдяки суфійського поетові Аттара з Нішапура з`явилася версія про перській царя, який попросив мудреців назвати одну фразу, яку можна було б сказати в будь-якій ситуації і в будь-якому місці. Порадившись, вони сказали: «І це теж пройде». Цар був настільки вражений, що написав вислів на своєму кільці.

Вислів користувалося великою популярністю на початку 19 століття в Англії, коли воно з`явилося в колекції казок, написаних англійським поетом Едвардом Фіцжеральд.

Афоризм вжив у своїй промові Авраам Лінкольн незадовго до свого президентства.

Дуже часто фраза зустрічається в турецькому фольклорі: в коротких історіях і піснях. До цього дня в турецькою мовою дуже часто вживається ця приказка. Її також можна побачити на срібних кільцях євреїв.

Значення афоризму

Цей вислів сталося із загального біблійного вчення про те, що всі матеріальні речі в цьому світі минущі. Як хороше, так і погане коли-небудь пройде. Фраза також передбачає, що зміни - це єдина константа у всесвіті. Здатність цих слів робити сумну людину щасливою і щасливого сумним відбувається з розуміння того, що немає хороших чи поганих часів.