ЯКОГО роду іменник "кава" :: Освіта

І, вимивши голову новим шампунем, вона допила свій французький кави, з`їла італійську булочку і відправилася за красивим тюлем. Ця нешкідлива на вигляд лінгвістична жарт вирішує насправді відразу три питання. Один з яких - якого роду слово кави.

Вам знадобиться

Тлумачний словник російської мови, терпіння і почуття гумору.

Інструкція

Звідки пішла бути проблема: постанова Міністерства освіти узаконило вживання іменника «кава» в середньому роді, привівши в стан тихого жаху багатьох філологів. І в стан поважного здивування - інших громадян.

Як таке, назва цього чорного напою з`явилося в російських словниках в 1762, причому, у вигляді кави. Тоді як у вживання воно увійшло дещо раніше, в епоху Петра Великого. Причому вживалося це іменник освіченими росіянами вигляді «кофій», або «кофей», зарахувати які можливо тільки до чоловічого роду. Так що історичне походження сучасного «кава» істинно чоловіче.

Інший аргумент на користь мужності кавового іменника - його іноземне походження. Російські класики використовували іменник «кава» не інакше, як в чоловічому роді, відповідно до правил модного в той час французької мови. Відомий російський лінгвіст початку 20 століття Чернишов визнавав думку класиків дуже авторитетним. Хоча - його цитата, як ученого - «Іноземні, що не схиляються слова на -а, -е, -і, -о, -у, що означають предмети неживі однини, вживаються звичайно в середньому роді». Проблема іноземного походження слова «кава", власне, в тому, що, будучи вихідцем з арабського воно подолало декілька мовних бар`єрів, перш ніж дійшла до російської мови.

Окремої філологічного уваги заслуговує розуміння чорного напою. Так, якщо мова йде про напій кави - «такий напій, як кава ...» - тоді, однозначно, він. Рослина, якому ми зобов`язані походженням ароматного дива, вже середнього роду. Рослина кави - воно. Любителям поворожити на кавовій гущі не зайве буде знати, що гуща кава - вона.

Що стосується допустимості вживання іменника «кава» в середньому роді, то вона досить умовна. У середньостатистичній розмовної мови вживання середнього роду допустимо. Але тим, хто прагне до чистої російської літературної мови, про це послабленні необхідно забути. У письмовій мові вживання середнього роду і зовсім є ознакою неписьменності.

У загальному і цілому, можна сказати наступне:
чоловічий рід іменника «кава» має історичне коріння, своєрідний мовної меморіал-
іноземне походження цього іменника призвело до різного його перетворенню в інших мовах і, зокрема, з французького воно прийшло в Росію в чоловічому облічіі-

іменник «кава» - чоловічого роду, але його вживання в середньому «не переслідується по закону».