ЯК стати лінгвістом :: Робота і кар'єра

Лінгвістом, або мовознавцем називають фахівця, який досліджує і вивчає історію розвитку і освіти різних груп мов, їх структуру і властиві їм особливості.

Особливості професії

Для цієї цікавої професії необхідно глибоке знання основного вибраної мови, тому ця наука припускає вивчення його виникнення, суспільної природи, функцій, класифікацій та історичного розвитку. На додаток до цих знань необхідно вивчити граматику і фонетику, фразеологічні та лексичні одиниці, їх смислову структуру.

Сама по собі робота лінгвіста об`єднує багато різноманітних функцій, які безпосередньо залежать від місця роботи фахівця.

• Робота в науково-дослідному інституті.
Тут сфера діяльності лінгвіста включає в себе складання довідників, словників, розробку спеціалізованої та науково-технічної термінології, наукові дослідження щодо вдосконалення синтаксису, морфології, фонетики, вивчення розмовної мови і місцевих діалектів.

• Робота викладача в навчальних закладах різного рівня акредитації.
Сіяти розумне, добре, вічне ще ніхто не відміняв. Особливо сьогодні затребувані вчителі іноземних мов для малюків-дошкільнят. Дуже важливо не відлякати дитини незрозумілими йому словами, а прищепити інтерес, підбадьорити і направити невгамовну енергію малюка на плідне навчання.

• Робота в бюро перекладів.
Велику частину часу лінгвіст-перекладач займається різними видами переказів. Найважчим з них є синхронний переклад.

Досліджувані предмети

Для того щоб стати хорошим лінгвістом, недостатньо цікавитися гуманітарними дисциплінами. Крім філософії, іноземної та рідної мов, історії та права потрібно цікавитися дослідницькою діяльністю і вміти грамотно вибудовувати свою промову.

Зараз сучасна лінгвістика пішла далеко вперед і для її якісного вивчення застосовуються основи математичного моделювання, знайомляться з азами програмування та інформатики, використовуються елементи прикладної математики, застосовуються системи автоматизованого перекладу. Останні фахівці знаходять своє місце роботи у фірмах, основною діяльністю яких є автоматичний переклад або робота з програмами розпізнавання мови.

Рівень освіти

Щоб стати лінгвістом, недостатньо буде закінчити навчання у вузі. Крім диплома про вищу спеціалізованому освіті майбутній лінгвіст повинен додатково закінчити докторантуру, аспірантуру чи інтернатуру, тобто отримати ще диплом післявузівської професійного навчання.